{"id":995,"date":"2026-05-07T22:09:06","date_gmt":"2026-05-07T22:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&#038;p=995"},"modified":"2026-05-07T22:09:06","modified_gmt":"2026-05-07T22:09:06","slug":"le-coran-bilingue-grand-format-tawbah","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/","title":{"rendered":"Le Coran bilingue grand format Tawbah"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le Coran bilingue grand format Tawbah, une \u00e9dition prestigieuse con\u00e7ue pour accompagner votre cheminement spirituel avec clart\u00e9 et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Ce volume exceptionnel met en lumi\u00e8re la beaut\u00e9 du texte sacr\u00e9 en associant harmonieusement le Coran en arabe original \u00e0 une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le et accessible. <\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son format g\u00e9n\u00e9reux, cette \u00e9dition offre un confort de lecture optimal, permettant une immersion profonde dans chaque verset. Sa mise en page soign\u00e9e, pens\u00e9e pour faciliter la compr\u00e9hension et la m\u00e9morisation, en fait un v\u00e9ritable outil d\u2019\u00e9tude pour les d\u00e9butants comme pour les \u00e9rudits. Que ce soit pour une lecture quotidienne, une m\u00e9ditation solitaire ou des s\u00e9ances d\u2019apprentissage en famille, ce Coran constitue une ressource pr\u00e9cieuse pour tous ceux qui aspirent \u00e0 se rapprocher du sens profond du message divin. <\/p>\n<p>Plus qu\u2019un simple livre, le Coran bilingue grand format Tawbah est un compagnon de vie qui invite au recueillement et \u00e0 la r\u00e9flexion. Sa pr\u00e9sentation soign\u00e9e et son papier de haute qualit\u00e9 en font \u00e9galement un cadeau solennel et durable \u00e0 offrir \u00e0 soi-m\u00eame ou \u00e0 ses proches. Investissez dans une \u00e9dition de r\u00e9f\u00e9rence qui allie \u00e9l\u00e9gance, lisibilit\u00e9 et rigueur intellectuelle, et laissez-vous porter par la sagesse intemporelle des paroles r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00e0 chaque page tourn\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Coran bilingue grand format Tawbah offre une pr\u00e9sentation claire et accessible du texte sacr\u00e9. Alliant le texte arabe original \u00e0 une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le, cette \u00e9dition est con\u00e7ue pour faciliter la lecture, la compr\u00e9hension et l&rsquo;\u00e9tude approfondie du message coranique. Son format g\u00e9n\u00e9reux et sa mise en page soign\u00e9e en font un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence id\u00e9al pour tous ceux qui souhaitent m\u00e9diter sur les versets au quotidien.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[369,609,596,616,617],"class_list":["post-995","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprentissage-tajwid","product_tag-coran-arabe-francais","product_tag-coran-bilingue","product_tag-coran-grand-format","product_tag-editions-tawbah","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Coran bilingue grand format Tawbah - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Coran bilingue grand format Tawbah - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Coran bilingue grand format Tawbah offre une pr\u00e9sentation claire et accessible du texte sacr\u00e9. Alliant le texte arabe original \u00e0 une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le, cette \u00e9dition est con\u00e7ue pour faciliter la lecture, la compr\u00e9hension et l&#039;\u00e9tude approfondie du message coranique. Son format g\u00e9n\u00e9reux et sa mise en page soign\u00e9e en font un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence id\u00e9al pour tous ceux qui souhaitent m\u00e9diter sur les versets au quotidien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/\",\"name\":\"Le Coran bilingue grand format Tawbah - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:09:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Coran bilingue grand format Tawbah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Coran bilingue grand format Tawbah - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Coran bilingue grand format Tawbah - Maktabatu","og_description":"Le Coran bilingue grand format Tawbah offre une pr\u00e9sentation claire et accessible du texte sacr\u00e9. Alliant le texte arabe original \u00e0 une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le, cette \u00e9dition est con\u00e7ue pour faciliter la lecture, la compr\u00e9hension et l'\u00e9tude approfondie du message coranique. Son format g\u00e9n\u00e9reux et sa mise en page soign\u00e9e en font un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence id\u00e9al pour tous ceux qui souhaitent m\u00e9diter sur les versets au quotidien.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/","name":"Le Coran bilingue grand format Tawbah - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:09:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-bilingue-grand-format-27x19-tawbah.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-bilingue-grand-format-tawbah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Coran bilingue grand format Tawbah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=995"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=995"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}