{"id":985,"date":"2026-05-07T22:08:26","date_gmt":"2026-05-07T22:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&#038;p=985"},"modified":"2026-05-07T22:08:26","modified_gmt":"2026-05-07T22:08:26","slug":"coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/","title":{"rendered":"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>Plongez dans une exp\u00e9rience de lecture spirituelle et une connexion profonde avec le Livre Sacr\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre \u00e9dition exclusive du Coran Tajw\u00eed Complet, pens\u00e9e pour les croyants en qu\u00eate d\u2019excellence. Cet ouvrage d&rsquo;exception a \u00e9t\u00e9 minutieusement con\u00e7u pour lever les barri\u00e8res linguistiques et vous offrir une immersion totale dans la parole divine, que vous soyez un lecteur d\u00e9butant ou un r\u00e9citateur exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n<p>Chaque page de ce recueil harmonise parfaitement le texte arabe original, une transcription phon\u00e9tique rigoureuse et une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le, vous permettant de savourer le sens profond de chaque verset avec une clart\u00e9 limpide. L&rsquo;innovation majeure de cette \u00e9dition r\u00e9side dans son syst\u00e8me de code couleur intuitif, sp\u00e9cialement \u00e9labor\u00e9 pour simplifier l&rsquo;apprentissage et l&rsquo;application des r\u00e8gles du Tajw\u00eed. Gr\u00e2ce \u00e0 cet outil p\u00e9dagogique visuel, vous apprenez naturellement \u00e0 respecter les nuances de la langue arabe, \u00e0 ma\u00eetriser les prolongations et les articulations, garantissant ainsi une r\u00e9citation plus harmonieuse et respectueuse de la tradition.<\/p>\n<p>Plus qu&rsquo;un simple livre, cet ouvrage est un compagnon de foi quotidien. Son \u00e9l\u00e9gance sobre et sa structuration pratique en font l&rsquo;alli\u00e9 id\u00e9al de vos moments de m\u00e9ditation, d\u2019apprentissage personnel ou de r\u00e9vision en famille. En facilitant la rigueur de la lecture sacr\u00e9e, nous vous offrons la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00e9lever vos pri\u00e8res et parfaire votre pratique. Invitez la lumi\u00e8re du Coran dans votre vie avec cet exemplaire unique, con\u00e7u pour rendre la beaut\u00e9 du Tajw\u00eed accessible \u00e0 tous, tout en honorant la majest\u00e9 du texte r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Investissez dans votre cheminement spirituel et red\u00e9couvrez le plaisir d&rsquo;une lecture fluide, pr\u00e9cise et habit\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le Coran Tajw\u00eed complet dans une \u00e9dition \u00e9l\u00e9gante et pratique, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la r\u00e9citation. Cet ouvrage unique propose le texte arabe int\u00e9gral accompagn\u00e9 d&rsquo;une transcription phon\u00e9tique pr\u00e9cise et d&rsquo;une traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 un code couleur intuitif d\u00e9di\u00e9 aux r\u00e8gles du Tajw\u00eed, cet exemplaire est l\u2019outil id\u00e9al pour les d\u00e9butants comme pour les confirm\u00e9s souhaitant am\u00e9liorer leur prononciation et ma\u00eetriser les r\u00e8gles de lecture sacr\u00e9e avec clart\u00e9 et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[423,604,844,845,818],"class_list":["post-985","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprentissage-lecture-coran","product_tag-coran-avec-tajwid","product_tag-coran-translittere-francais","product_tag-exemplaire-coran-phonetique","product_tag-manuel-tajwid-complet","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Coran Tajw\u00eed complet dans une \u00e9dition \u00e9l\u00e9gante et pratique, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la r\u00e9citation. Cet ouvrage unique propose le texte arabe int\u00e9gral accompagn\u00e9 d&#039;une transcription phon\u00e9tique pr\u00e9cise et d&#039;une traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 un code couleur intuitif d\u00e9di\u00e9 aux r\u00e8gles du Tajw\u00eed, cet exemplaire est l\u2019outil id\u00e9al pour les d\u00e9butants comme pour les confirm\u00e9s souhaitant am\u00e9liorer leur prononciation et ma\u00eetriser les r\u00e8gles de lecture sacr\u00e9e avec clart\u00e9 et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/\",\"name\":\"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:08:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","og_description":"D\u00e9couvrez le Coran Tajw\u00eed complet dans une \u00e9dition \u00e9l\u00e9gante et pratique, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la r\u00e9citation. Cet ouvrage unique propose le texte arabe int\u00e9gral accompagn\u00e9 d'une transcription phon\u00e9tique pr\u00e9cise et d'une traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 un code couleur intuitif d\u00e9di\u00e9 aux r\u00e8gles du Tajw\u00eed, cet exemplaire est l\u2019outil id\u00e9al pour les d\u00e9butants comme pour les confirm\u00e9s souhaitant am\u00e9liorer leur prononciation et ma\u00eetriser les r\u00e8gles de lecture sacr\u00e9e avec clart\u00e9 et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/","name":"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:08:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-complet-at-tajwid-arabe-francais-et-phonetique-rigide-dar-al-maarifa.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-complet-arabe-francais-phonetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coran Tajw\u00eed Complet Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=985"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=985"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}