{"id":946,"date":"2026-05-07T22:09:06","date_gmt":"2026-05-07T22:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&#038;p=946"},"modified":"2026-05-07T22:09:06","modified_gmt":"2026-05-07T22:09:06","slug":"coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/","title":{"rendered":"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>Plongez au c\u0153ur de la parole divine avec cette \u00e9dition exceptionnelle du Saint Coran, con\u00e7ue pour transformer votre exp\u00e9rience de lecture et de r\u00e9citation. Pens\u00e9 comme un compagnon bienveillant, ce livre rapproche les c\u0153urs du texte sacr\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une approche p\u00e9dagogique innovante qui l\u00e8ve les barri\u00e8res de la langue.<\/p>\n<p>Chaque page vous offre le texte arabe authentique, d&rsquo;une calligraphie claire et \u00e9l\u00e9gante, juxtapos\u00e9 \u00e0 une transcription phon\u00e9tique pr\u00e9cise en fran\u00e7ais. Cette structure ing\u00e9nieuse permet aux d\u00e9butants comme aux lecteurs souhaitant perfectionner leur diction de psalmodier les versets avec assurance, fluidit\u00e9 et une s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 retrouv\u00e9e, m\u00eame sans ma\u00eetriser la langue arabe.<\/p>\n<p>L&rsquo;excellence de cet ouvrage r\u00e9side dans son syst\u00e8me de codage couleur intuitif d\u00e9di\u00e9 aux r\u00e8gles du Tajwid. En un coup d&rsquo;\u0153il, vous identifiez les subtilit\u00e9s de prononciation \u2014 allongements, nasalisations ou pauses respiratoires \u2014 garantissant ainsi un respect rigoureux des r\u00e8gles m\u00e9lodiques essentielles \u00e0 une r\u00e9citation harmonieuse. C&rsquo;est bien plus qu&rsquo;un simple livre : c&rsquo;est un guide pr\u00e9cieux qui vous accompagne dans votre cheminement spirituel quotidien, vous offrant une compr\u00e9hension plus intime et une connexion plus profonde avec les mots du Cr\u00e9ateur.<\/p>\n<p>Que vous soyez en phase d&rsquo;apprentissage ou que vous cherchiez \u00e0 embellir votre lecture, ce Coran Tajwid devient un pilier de votre biblioth\u00e8que personnelle. Investissez dans votre croissance spirituelle et laissez la lumi\u00e8re du Coran guider chaque \u00e9tape de votre lecture avec clart\u00e9, pr\u00e9cision et \u00e9motion. Un ouvrage indispensable pour tous ceux qui aspirent \u00e0 une lecture fid\u00e8le et inspir\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le Coran complet avec une approche p\u00e9dagogique innovante, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la r\u00e9citation. Cet ouvrage indispensable propose le texte arabe authentique accompagn\u00e9 de sa transcription phon\u00e9tique en fran\u00e7ais, permettant aux d\u00e9butants et \u00e0 ceux qui ne ma\u00eetrisent pas l&rsquo;arabe de lire les versets avec pr\u00e9cision. Gr\u00e2ce au code couleur intuitif des r\u00e8gles de Tajwid, vous apprendrez \u00e0 respecter les r\u00e8gles de prononciation et de m\u00e9lodie essentielles \u00e0 une psalmodie correcte. Une \u00e9dition pr\u00e9cieuse pour accompagner votre quotidien et enrichir votre apprentissage du Saint Coran.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[606,604,605,607,608],"class_list":["post-946","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprendre-le-tajwid","product_tag-coran-avec-tajwid","product_tag-coran-bilingue-arabe-francais","product_tag-coran-phonetique","product_tag-lecture-du-coran-tajwid","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Coran complet avec une approche p\u00e9dagogique innovante, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la r\u00e9citation. Cet ouvrage indispensable propose le texte arabe authentique accompagn\u00e9 de sa transcription phon\u00e9tique en fran\u00e7ais, permettant aux d\u00e9butants et \u00e0 ceux qui ne ma\u00eetrisent pas l&#039;arabe de lire les versets avec pr\u00e9cision. Gr\u00e2ce au code couleur intuitif des r\u00e8gles de Tajwid, vous apprendrez \u00e0 respecter les r\u00e8gles de prononciation et de m\u00e9lodie essentielles \u00e0 une psalmodie correcte. Une \u00e9dition pr\u00e9cieuse pour accompagner votre quotidien et enrichir votre apprentissage du Saint Coran.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/\",\"name\":\"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:09:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","og_description":"D\u00e9couvrez le Coran complet avec une approche p\u00e9dagogique innovante, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la r\u00e9citation. Cet ouvrage indispensable propose le texte arabe authentique accompagn\u00e9 de sa transcription phon\u00e9tique en fran\u00e7ais, permettant aux d\u00e9butants et \u00e0 ceux qui ne ma\u00eetrisent pas l'arabe de lire les versets avec pr\u00e9cision. Gr\u00e2ce au code couleur intuitif des r\u00e8gles de Tajwid, vous apprendrez \u00e0 respecter les r\u00e8gles de prononciation et de m\u00e9lodie essentielles \u00e0 une psalmodie correcte. Une \u00e9dition pr\u00e9cieuse pour accompagner votre quotidien et enrichir votre apprentissage du Saint Coran.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/","name":"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:09:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/coran-al-tajwid-arabe-francais-phonetique-souple-17x13-cm-dar-al-maarifa.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/coran-tajwid-arabe-francais-phonetique-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coran Tajwid Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=946"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=946"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}