{"id":941,"date":"2026-05-07T22:08:23","date_gmt":"2026-05-07T22:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&#038;p=941"},"modified":"2026-05-07T22:08:23","modified_gmt":"2026-05-07T22:08:23","slug":"juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/","title":{"rendered":"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>Plongez au c\u0153ur des enseignements spirituels avec cet ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence, con\u00e7u comme un v\u00e9ritable compagnon pour l\u2019apprentissage et la m\u00e9morisation du Juz Amma, la derni\u00e8re section du Saint Coran. Ce livre est une passerelle pr\u00e9cieuse entre le texte sacr\u00e9 et le lecteur, offrant une structure p\u00e9dagogique rigoureuse pour accompagner chaque \u00e9tape de votre progression. <\/p>\n<p>Chaque sourate est pr\u00e9sent\u00e9e avec une clart\u00e9 exemplaire, associant le raffinement du texte arabe original \u00e0 une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le, permettant ainsi de saisir la profondeur et la sagesse des versets les plus m\u00e9moris\u00e9s de l\u2019Islam. Pour garantir une exp\u00e9rience d&rsquo;apprentissage fluide et accessible \u00e0 tous, nous avons int\u00e9gr\u00e9 une translitt\u00e9ration phon\u00e9tique pr\u00e9cise, con\u00e7ue pour guider les d\u00e9butants et les enfants vers une lecture juste et harmonieuse, ind\u00e9pendamment de leur ma\u00eetrise initiale de la langue arabe.<\/p>\n<p>Que vous soyez un parent souhaitant transmettre les fondamentaux \u00e0 vos enfants ou un adulte cherchant \u00e0 perfectionner sa r\u00e9citation et sa compr\u00e9hension, ce manuel s\u2019impose comme un outil indispensable. Plus qu\u2019un simple livre, c\u2019est une invitation \u00e0 ancrer la parole divine dans votre quotidien, en cultivant la pr\u00e9cision dans la prononciation et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans l\u2019\u00e9tude. Offrez-vous le privil\u00e8ge d&rsquo;un apprentissage serein et structur\u00e9 pour cheminer pas \u00e0 pas vers une relation plus intime et \u00e9clair\u00e9e avec le dernier chapitre du Coran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce livre est un outil p\u00e9dagogique complet con\u00e7u pour faciliter l&rsquo;apprentissage et la m\u00e9morisation du dernier chapitre du Coran (Juz Amma). Il propose une pr\u00e9sentation claire incluant le texte arabe original, sa traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais ainsi qu&rsquo;une translitt\u00e9ration phon\u00e9tique pr\u00e9cise. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants et les enfants, cet ouvrage permet un acc\u00e8s simplifi\u00e9 \u00e0 la lecture et \u00e0 la compr\u00e9hension des sourates les plus r\u00e9cit\u00e9es de l&rsquo;Islam, tout en favorisant une prononciation juste.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":623,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[1043,1044,735,1046,1045],"class_list":["post-941","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprentissage-coran-debutant","product_tag-juz-amma-francais-phonetique","product_tag-livre-apprentissage-coran","product_tag-memorisation-sourates-coran","product_tag-tajwid-regles-lecture","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce livre est un outil p\u00e9dagogique complet con\u00e7u pour faciliter l&#039;apprentissage et la m\u00e9morisation du dernier chapitre du Coran (Juz Amma). Il propose une pr\u00e9sentation claire incluant le texte arabe original, sa traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais ainsi qu&#039;une translitt\u00e9ration phon\u00e9tique pr\u00e9cise. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants et les enfants, cet ouvrage permet un acc\u00e8s simplifi\u00e9 \u00e0 la lecture et \u00e0 la compr\u00e9hension des sourates les plus r\u00e9cit\u00e9es de l&#039;Islam, tout en favorisant une prononciation juste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/\",\"name\":\"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:08:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu","og_description":"Ce livre est un outil p\u00e9dagogique complet con\u00e7u pour faciliter l'apprentissage et la m\u00e9morisation du dernier chapitre du Coran (Juz Amma). Il propose une pr\u00e9sentation claire incluant le texte arabe original, sa traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais ainsi qu'une translitt\u00e9ration phon\u00e9tique pr\u00e9cise. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants et les enfants, cet ouvrage permet un acc\u00e8s simplifi\u00e9 \u00e0 la lecture et \u00e0 la compr\u00e9hension des sourates les plus r\u00e9cit\u00e9es de l'Islam, tout en favorisant une prononciation juste.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/","name":"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:08:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chapitre-juz-amma-arabe-francais-phonetique-sourate-an-naba-78-a-an-nas-114-bleu-al-bayyinah.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-arabe-francais-phonetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Juz Amma : Texte Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=941"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=941"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}