{"id":932,"date":"2026-05-07T22:08:25","date_gmt":"2026-05-07T22:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&#038;p=932"},"modified":"2026-05-07T22:08:25","modified_gmt":"2026-05-07T22:08:25","slug":"juz-amma-texte-traduction-et-phonetique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/","title":{"rendered":"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>Plongez au c\u0153ur de la spiritualit\u00e9 avec cette \u00e9dition compl\u00e8te du Juz Amma, con\u00e7ue pour vous offrir une immersion profonde dans le trenti\u00e8me chapitre du Saint Coran. V\u00e9ritable pont entre tradition et apprentissage moderne, cet ouvrage pr\u00e9cieux r\u00e9unit avec harmonie le texte arabe originel, une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le et une transcription phon\u00e9tique rigoureuse.<\/p>\n<p>Que vous soyez d\u00e9butant, parent soucieux de transmettre le Coran \u00e0 vos enfants, ou simplement en qu\u00eate d&rsquo;une pratique plus sereine de la r\u00e9citation, ce livre est votre compagnon id\u00e9al. Gr\u00e2ce \u00e0 sa structure intuitive, il l\u00e8ve les barri\u00e8res linguistiques et permet une m\u00e9morisation facilit\u00e9e, tout en \u00e9clairant le sens profond de chaque verset. Chaque sourate devient ainsi une opportunit\u00e9 de m\u00e9ditation et d&rsquo;\u00e9l\u00e9vation spirituelle, accessible \u00e0 tous, quel que soit votre niveau. Laissez la beaut\u00e9 de ces paroles sacr\u00e9es guider votre quotidien et transformez votre lecture en un moment de paix et de connexion v\u00e9ritable avec le Message divin. Une r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour enrichir votre biblioth\u00e8que et parfaire votre pratique religieuse au quotidien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plongez au c\u0153ur du trenti\u00e8me chapitre du Saint Coran avec cette \u00e9dition compl\u00e8te et accessible du Juz Amma. Alliant le texte arabe original, une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le et une transcription phon\u00e9tique simplifi\u00e9e, cet ouvrage constitue l&rsquo;outil indispensable pour faciliter la lecture, la m\u00e9morisation et la compr\u00e9hension des sourates. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants et les enfants, il accompagne chaque lecteur dans une r\u00e9citation pr\u00e9cise et sereine.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":605,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[250,607,979,671,881],"class_list":["post-932","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprendre-le-coran","product_tag-coran-phonetique","product_tag-juz-amma-francais","product_tag-lecture-coran-arabe","product_tag-tajwid-debutant","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plongez au c\u0153ur du trenti\u00e8me chapitre du Saint Coran avec cette \u00e9dition compl\u00e8te et accessible du Juz Amma. Alliant le texte arabe original, une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le et une transcription phon\u00e9tique simplifi\u00e9e, cet ouvrage constitue l&#039;outil indispensable pour faciliter la lecture, la m\u00e9morisation et la compr\u00e9hension des sourates. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants et les enfants, il accompagne chaque lecteur dans une r\u00e9citation pr\u00e9cise et sereine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/\",\"name\":\"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:08:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique - Maktabatu","og_description":"Plongez au c\u0153ur du trenti\u00e8me chapitre du Saint Coran avec cette \u00e9dition compl\u00e8te et accessible du Juz Amma. Alliant le texte arabe original, une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le et une transcription phon\u00e9tique simplifi\u00e9e, cet ouvrage constitue l'outil indispensable pour faciliter la lecture, la m\u00e9morisation et la compr\u00e9hension des sourates. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants et les enfants, il accompagne chaque lecteur dans une r\u00e9citation pr\u00e9cise et sereine.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/","name":"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:08:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-arabe-francais-phonetique-ibn-badis.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/juz-amma-texte-traduction-et-phonetique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Juz Amma : Texte, Traduction et Phon\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=932"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=932"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}