{"id":499,"date":"2026-05-07T15:11:06","date_gmt":"2026-05-07T15:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/"},"modified":"2026-05-07T17:13:40","modified_gmt":"2026-05-07T17:13:40","slug":"grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/","title":{"rendered":"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l&rsquo;arabe"},"content":{"rendered":"<p>Plongez au c\u0153ur de la langue arabe avec Al-Ajurr\u00fbmiya, l&rsquo;ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence qui, depuis des si\u00e8cles, illumine le chemin des \u00e9tudiants en sciences islamiques et des passionn\u00e9s de linguistique. V\u00e9ritable pilier de l&rsquo;apprentissage classique, ce trait\u00e9 succinct con\u00e7u par Ibn Ajurr\u00fbm transcende les \u00e9poques pour offrir une approche limpide et structur\u00e9e de la langue du Coran.<\/p>\n<p>Id\u00e9al pour qui souhaite \u00e9difier des fondations solides, ce manuel aborde avec une rigueur p\u00e9dagogique in\u00e9gal\u00e9e les r\u00e8gles fondamentales de la syntaxe (nahw) et de la morphologie. Loin de la complexit\u00e9 aride, Al-Ajurr\u00fbmiya d\u00e9mystifie les m\u00e9canismes structurels de l&rsquo;arabe, transformant une grammaire exigeante en un parcours d\u2019\u00e9tude gratifiant et progressif. Que vous soyez un d\u00e9butant impatient de d\u00e9couvrir les premiers rouages de la langue ou un \u00e9tudiant avanc\u00e9 cherchant \u00e0 consolider ses acquis, ce texte intemporel vous accompagne avec bienveillance. <\/p>\n<p>En choisissant cette grammaire \u00e9l\u00e9mentaire, vous ne faites pas qu&rsquo;apprendre des r\u00e8gles : vous vous inscrivez dans une prestigieuse lign\u00e9e d&rsquo;\u00e9rudits et vous vous appropriez la cl\u00e9 indispensable pour d\u00e9chiffrer la beaut\u00e9, la pr\u00e9cision et la profondeur de la langue arabe classique. Un guide spirituel et intellectuel dont la clart\u00e9 reste la r\u00e9f\u00e9rence absolue pour quiconque aspire \u00e0 la ma\u00eetrise et \u00e0 l&rsquo;\u00e9loquence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al-Ajurr\u00fbmiya constitue le fondement incontournable de l&rsquo;apprentissage de la grammaire arabe classique. R\u00e9dig\u00e9 par Ibn Ajurr\u00fbm, ce trait\u00e9 concis et structur\u00e9 pr\u00e9sente de mani\u00e8re p\u00e9dagogique les r\u00e8gles essentielles de la syntaxe (nahw) et de la morphologie. Accessible aux d\u00e9butants comme aux \u00e9tudiants avanc\u00e9s, cet ouvrage classique demeure, apr\u00e8s des si\u00e8cles, la r\u00e9f\u00e9rence p\u00e9dagogique privil\u00e9gi\u00e9e pour ma\u00eetriser les bases structurelles de la langue arabe.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[581],"product_tag":[220,43,221,31,196],"class_list":["post-499","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-odyssee-linguistique","product_tag-al-ajurrumiya","product_tag-apprentissage-langue-arabe","product_tag-etude-langue-arabe","product_tag-grammaire-arabe","product_tag-manuel-arabe-debutant","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l&#039;arabe - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l&#039;arabe - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al-Ajurr\u00fbmiya constitue le fondement incontournable de l&#039;apprentissage de la grammaire arabe classique. R\u00e9dig\u00e9 par Ibn Ajurr\u00fbm, ce trait\u00e9 concis et structur\u00e9 pr\u00e9sente de mani\u00e8re p\u00e9dagogique les r\u00e8gles essentielles de la syntaxe (nahw) et de la morphologie. Accessible aux d\u00e9butants comme aux \u00e9tudiants avanc\u00e9s, cet ouvrage classique demeure, apr\u00e8s des si\u00e8cles, la r\u00e9f\u00e9rence p\u00e9dagogique privil\u00e9gi\u00e9e pour ma\u00eetriser les bases structurelles de la langue arabe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T17:13:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/\",\"name\":\"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l'arabe - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T15:11:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T17:13:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l&rsquo;arabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l'arabe - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l'arabe - Maktabatu","og_description":"Al-Ajurr\u00fbmiya constitue le fondement incontournable de l'apprentissage de la grammaire arabe classique. R\u00e9dig\u00e9 par Ibn Ajurr\u00fbm, ce trait\u00e9 concis et structur\u00e9 pr\u00e9sente de mani\u00e8re p\u00e9dagogique les r\u00e8gles essentielles de la syntaxe (nahw) et de la morphologie. Accessible aux d\u00e9butants comme aux \u00e9tudiants avanc\u00e9s, cet ouvrage classique demeure, apr\u00e8s des si\u00e8cles, la r\u00e9f\u00e9rence p\u00e9dagogique privil\u00e9gi\u00e9e pour ma\u00eetriser les bases structurelles de la langue arabe.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/","og_site_name":"Maktabatu","article_modified_time":"2026-05-07T17:13:40+00:00","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/","name":"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l'arabe - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg","datePublished":"2026-05-07T15:11:06+00:00","dateModified":"2026-05-07T17:13:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurruem-francais-arabe-avec-annotations.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/grammaire-elementaire-de-larabe-al-ajurrumiya-ibn-ajurrum-francais-arabe-avec-annotations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Al-Ajurr\u00fbmiya : Grammaire \u00e9l\u00e9mentaire de l&rsquo;arabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=499"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=499"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}