{"id":1080,"date":"2026-05-07T22:09:04","date_gmt":"2026-05-07T22:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&p=1080"},"modified":"2026-05-07T22:09:04","modified_gmt":"2026-05-07T22:09:04","slug":"le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/","title":{"rendered":"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe"},"content":{"rendered":"

Plongez au c\u0153ur de la sagesse universelle avec cette \u00e9dition de luxe du Coran, une \u0153uvre magistrale con\u00e7ue pour ceux qui recherchent l’harmonie parfaite entre la profondeur spirituelle et l’esth\u00e9tique litt\u00e9raire. Cette \u00e9dition bilingue unique, associant la puret\u00e9 du texte arabe original \u00e0 une traduction fran\u00e7aise d\u2019une rare \u00e9l\u00e9gance, offre un pont intemporel vers une compr\u00e9hension authentique des versets.<\/p>\n

Chaque page a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e avec un soin minutieux, alliant une typographie raffin\u00e9e \u00e0 une mise en page a\u00e9r\u00e9e pour transformer votre lecture en une exp\u00e9rience sensitive et contemplative. Que vous soyez un chercheur \u00e9rudit, une \u00e2me en qu\u00eate de recueillement ou un esprit curieux souhaitant explorer la richesse s\u00e9mantique du message coranique, cet ouvrage vous ouvre les portes d\u2019une immersion privil\u00e9gi\u00e9e. <\/p>\n

Plus qu\u2019un livre, c\u2019est une invitation \u00e0 un voyage intellectuel et int\u00e9rieur. La pr\u00e9cision linguistique de la traduction permet de saisir les nuances subtiles et la force po\u00e9tique des textes, rendant le sacr\u00e9 accessible tout en pr\u00e9servant sa majest\u00e9. Reli\u00e9 avec des mat\u00e9riaux nobles et dot\u00e9 d\u2019une finition exemplaire, ce volume est destin\u00e9 \u00e0 devenir la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de votre biblioth\u00e8que. Portez un regard nouveau sur un h\u00e9ritage mill\u00e9naire et laissez-vous guider, mot apr\u00e8s mot, vers la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et la clart\u00e9 que procure la lecture de cet ouvrage d’exception.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette \u00e9dition luxueuse propose une traduction fid\u00e8le et \u00e9l\u00e9gante du texte coranique, pr\u00e9sent\u00e9e dans un format bilingue arabe-fran\u00e7ais. Con\u00e7u avec soin, cet ouvrage allie la pr\u00e9cision linguistique \u00e0 une mise en page raffin\u00e9e, offrant aux lecteurs, chercheurs et curieux une immersion spirituelle et litt\u00e9raire privil\u00e9gi\u00e9e pour d\u00e9couvrir ou approfondir la compr\u00e9hension des versets sacr\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[369,752,753,755,754],"class_list":["post-1080","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprentissage-tajwid","product_tag-coran-traduction-bilingue","product_tag-edition-luxe-coran","product_tag-livre-religieux-luxe","product_tag-texte-sacre-bilingue","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nLe Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette \u00e9dition luxueuse propose une traduction fid\u00e8le et \u00e9l\u00e9gante du texte coranique, pr\u00e9sent\u00e9e dans un format bilingue arabe-fran\u00e7ais. Con\u00e7u avec soin, cet ouvrage allie la pr\u00e9cision linguistique \u00e0 une mise en page raffin\u00e9e, offrant aux lecteurs, chercheurs et curieux une immersion spirituelle et litt\u00e9raire privil\u00e9gi\u00e9e pour d\u00e9couvrir ou approfondir la compr\u00e9hension des versets sacr\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/\",\"name\":\"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:09:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe - Maktabatu","og_description":"Cette \u00e9dition luxueuse propose une traduction fid\u00e8le et \u00e9l\u00e9gante du texte coranique, pr\u00e9sent\u00e9e dans un format bilingue arabe-fran\u00e7ais. Con\u00e7u avec soin, cet ouvrage allie la pr\u00e9cision linguistique \u00e0 une mise en page raffin\u00e9e, offrant aux lecteurs, chercheurs et curieux une immersion spirituelle et litt\u00e9raire privil\u00e9gi\u00e9e pour d\u00e9couvrir ou approfondir la compr\u00e9hension des versets sacr\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/","name":"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:09:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-coran-essai-de-traduction-du-coran-bilingue-2-couleurs-marron-couverture-luxe-et-dorure-sur-tranche.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-coran-traduction-bilingue-edition-luxe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Coran : Traduction bilingue \u00e9dition luxe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1080"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1080"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}