{"id":1003,"date":"2026-05-07T22:09:06","date_gmt":"2026-05-07T22:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&#038;p=1003"},"modified":"2026-05-07T22:09:06","modified_gmt":"2026-05-07T22:09:06","slug":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/","title":{"rendered":"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>Plongez au c\u0153ur de la spiritualit\u00e9 avec cette \u00e9dition exceptionnelle du Saint Coran, con\u00e7ue comme un pont lumineux entre la tradition sacr\u00e9e et votre cheminement personnel. Pens\u00e9 pour accompagner chaque chercheur de v\u00e9rit\u00e9, ce livre propose une mise en page tripartite harmonieuse qui r\u00e9unit sur une m\u00eame page le texte arabe originel, une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le et une transcription phon\u00e9tique rigoureuse.<\/p>\n<p>Que vous fassiez vos premiers pas dans l\u2019apprentissage de la langue arabe, que vous souhaitiez perfectionner votre r\u00e9citation ou que vous cherchiez simplement \u00e0 fluidifier votre lecture, cet ouvrage est votre alli\u00e9 quotidien. La transcription phon\u00e9tique, r\u00e9alis\u00e9e avec le plus grand soin, vous offre la libert\u00e9 de prononcer chaque verset avec justesse et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, levant ainsi la barri\u00e8re de la barri\u00e8re linguistique pour vous permettre de savourer pleinement la beaut\u00e9 du Verbe divin.<\/p>\n<p>Ce Coran n\u2019est pas seulement un manuel d\u2019apprentissage ; c\u2019est une invitation \u00e0 la m\u00e9ditation profonde. Gr\u00e2ce \u00e0 son format intuitif, il rend la lecture du texte sacr\u00e9 accessible \u00e0 tous, quel que soit votre niveau. En liant le sens profond des mots \u00e0 leur musicalit\u00e9 arabe, vous vivrez une immersion spirituelle enrichissante, propice \u00e0 la r\u00e9flexion et \u00e0 la paix int\u00e9rieure. Offrez-vous le privil\u00e8ge d&rsquo;une lecture fluide et inspirante, et laissez la sagesse du texte sacr\u00e9 r\u00e9sonner en vous avec clart\u00e9 et pr\u00e9cision. Un compagnon indispensable pour nourrir votre foi et enrichir votre quotidien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez une \u00e9dition unique du Saint Coran con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la compr\u00e9hension. Cet ouvrage propose une mise en page tripartite alliant le texte arabe original, sa traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais et une transcription phon\u00e9tique rigoureuse. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants, les personnes souhaitant am\u00e9liorer leur prononciation ou celles qui apprennent \u00e0 lire l&rsquo;arabe, ce format pratique permet une immersion profonde dans le texte sacr\u00e9, rendant l&rsquo;apprentissage et la m\u00e9ditation accessibles \u00e0 tous, quel que soit votre niveau de ma\u00eetrise de la langue arabe.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":744,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[606,609,596,607,671],"class_list":["post-1003","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprendre-le-tajwid","product_tag-coran-arabe-francais","product_tag-coran-bilingue","product_tag-coran-phonetique","product_tag-lecture-coran-arabe","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez une \u00e9dition unique du Saint Coran con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la compr\u00e9hension. Cet ouvrage propose une mise en page tripartite alliant le texte arabe original, sa traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais et une transcription phon\u00e9tique rigoureuse. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants, les personnes souhaitant am\u00e9liorer leur prononciation ou celles qui apprennent \u00e0 lire l&#039;arabe, ce format pratique permet une immersion profonde dans le texte sacr\u00e9, rendant l&#039;apprentissage et la m\u00e9ditation accessibles \u00e0 tous, quel que soit votre niveau de ma\u00eetrise de la langue arabe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/\",\"name\":\"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:09:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","og_description":"D\u00e9couvrez une \u00e9dition unique du Saint Coran con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la compr\u00e9hension. Cet ouvrage propose une mise en page tripartite alliant le texte arabe original, sa traduction fid\u00e8le en fran\u00e7ais et une transcription phon\u00e9tique rigoureuse. Id\u00e9al pour les d\u00e9butants, les personnes souhaitant am\u00e9liorer leur prononciation ou celles qui apprennent \u00e0 lire l'arabe, ce format pratique permet une immersion profonde dans le texte sacr\u00e9, rendant l'apprentissage et la m\u00e9ditation accessibles \u00e0 tous, quel que soit votre niveau de ma\u00eetrise de la langue arabe.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/","name":"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:09:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-blanc-dore-orientica.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Saint Coran Arabe Fran\u00e7ais Phon\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1003"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1003"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}