{"id":1000,"date":"2026-05-07T22:08:26","date_gmt":"2026-05-07T22:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?post_type=product&#038;p=1000"},"modified":"2026-05-07T22:08:26","modified_gmt":"2026-05-07T22:08:26","slug":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/","title":{"rendered":"Le Saint Coran &#8211; Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique"},"content":{"rendered":"<p>Plongez au c\u0153ur de la sagesse \u00e9ternelle avec cette \u00e9dition exceptionnelle du Saint Coran, une passerelle unique entre la tradition sacr\u00e9e et votre cheminement spirituel personnel. Con\u00e7u pour accompagner chaque croyant, quel que soit son niveau de ma\u00eetrise de la langue arabe, cet ouvrage est une invitation \u00e0 une immersion profonde et sereine dans le texte r\u00e9v\u00e9l\u00e9.<\/p>\n<p>Chaque page est pens\u00e9e pour offrir une exp\u00e9rience de lecture fluide et enrichissante. Retrouvez, en un seul regard, la beaut\u00e9 du texte original en langue arabe, accompagn\u00e9 d&rsquo;une traduction fran\u00e7aise fid\u00e8le qui en \u00e9claire le sens et la profondeur. Pour ceux qui aspirent \u00e0 r\u00e9citer les versets avec pr\u00e9cision et humilit\u00e9, la transcription phon\u00e9tique int\u00e9gr\u00e9e devient un guide pr\u00e9cieux, facilitant une prononciation juste et respectueuse des r\u00e8gles de psalmodie.<\/p>\n<p>Que vous soyez un apprenant d\u00e9butant ses premiers pas dans l&rsquo;\u00e9tude coranique, ou un lecteur aguerri cherchant \u00e0 perfectionner sa diction, ce livre est le compagnon id\u00e9al de vos moments de m\u00e9ditation quotidienne. Son format structur\u00e9 et sa clart\u00e9 en font un outil didactique indispensable pour nourrir votre foi, m\u00e9diter les enseignements du message coranique et renforcer votre lien intime avec le Cr\u00e9ateur. Offrez-vous ou offrez \u00e0 vos proches cette \u00e9dition compl\u00e8te, v\u00e9ritable tr\u00e9sor de lumi\u00e8re pour illuminer chaque jour de votre vie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez cette \u00e9dition compl\u00e8te du Saint Coran, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la compr\u00e9hension du texte sacr\u00e9. Cet ouvrage propose une pr\u00e9sentation structur\u00e9e avec le texte original en arabe, sa traduction pr\u00e9cise en fran\u00e7ais ainsi qu&rsquo;une transcription phon\u00e9tique, id\u00e9ale pour les lecteurs souhaitant perfectionner leur prononciation ou d\u00e9butant leur apprentissage. Un outil indispensable pour une lecture fluide et fid\u00e8le du message coranique au quotidien.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":739,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[583],"product_tag":[606,797,708,605,840],"class_list":["post-1000","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coran-tajwid","product_tag-apprendre-le-tajwid","product_tag-coran-arabe-francais-phonetique","product_tag-coran-avec-phonetique","product_tag-coran-bilingue-arabe-francais","product_tag-saint-coran-lecture-assistee","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Saint Coran - Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Saint Coran - Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez cette \u00e9dition compl\u00e8te du Saint Coran, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la compr\u00e9hension du texte sacr\u00e9. Cet ouvrage propose une pr\u00e9sentation structur\u00e9e avec le texte original en arabe, sa traduction pr\u00e9cise en fran\u00e7ais ainsi qu&#039;une transcription phon\u00e9tique, id\u00e9ale pour les lecteurs souhaitant perfectionner leur prononciation ou d\u00e9butant leur apprentissage. Un outil indispensable pour une lecture fluide et fid\u00e8le du message coranique au quotidien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maktabatu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/\",\"name\":\"Le Saint Coran - Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T22:08:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg\",\"width\":870,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/produit\\\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/index.php\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Saint Coran &#8211; Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"name\":\"Maktabatu\",\"description\":\"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#organization\",\"name\":\"Maktabatu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Maktabatu.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Maktabatu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maktabatu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Saint Coran - Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Saint Coran - Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu","og_description":"D\u00e9couvrez cette \u00e9dition compl\u00e8te du Saint Coran, con\u00e7ue pour faciliter la lecture et la compr\u00e9hension du texte sacr\u00e9. Cet ouvrage propose une pr\u00e9sentation structur\u00e9e avec le texte original en arabe, sa traduction pr\u00e9cise en fran\u00e7ais ainsi qu'une transcription phon\u00e9tique, id\u00e9ale pour les lecteurs souhaitant perfectionner leur prononciation ou d\u00e9butant leur apprentissage. Un outil indispensable pour une lecture fluide et fid\u00e8le du message coranique au quotidien.","og_url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/","og_site_name":"Maktabatu","og_image":[{"width":870,"height":1131,"url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/","name":"Le Saint Coran - Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique - Maktabatu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg","datePublished":"2026-05-07T22:08:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/le-saint-coran-arabe-francais-et-phonetique-couleur-argentee-orientica.jpg","width":870,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/produit\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Saint Coran &#8211; Arabe, Fran\u00e7ais, Phon\u00e9tique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","name":"Maktabatu","description":"Litt\u00e9rature, sagesse et spiritualit\u00e9 musulmane.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktabatu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#organization","name":"Maktabatu","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","contentUrl":"https:\/\/www.maktabatu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maktabatu.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Maktabatu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maktabatu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1000"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1000"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktabatu.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}